viernes, 20 de diciembre de 2019

Apuntes sobre Los Tabales de san Benito


René Ovidio González

Las Tenanzas eran ceremonias con bailes que se realizaban en distintos barrios de la ciudad, en el mes de diciembre todos los años, hasta el día 25. Eran dedicadas a la imagen de san Benito de Palermo, imagen traída a propósito desde el vecino pueblo de Ereguayquín. Bailaban en esas Tenanzas: Leonor Bran, Dominguito Polío, Teresa Alegría (la partera por antonomasia, la más solicitada en el municipio por su eficiencia, con su característico puro en la boca y su peineta de carey en el cabello), Aminta Cortez, y Lucía Ramírez, mujer entusiasta conocida popularmente como La Prima Lucía.

Las Tenanzas eran asignadas a personas en particular, o a familias conocidas. Entre aquellas se puede mencionar a Rosa Flores, María de Jesús Arévalo en casa que era de la señora Blanca Penado, Mercedes Ramírez, Toña López, Agustín Barrera, y Aminta Cortez, quien a su vez, como ya fue expresado, bailaba Los Tabales del santo de Palermo.

Había personas que cantaban las coplas dedicadas al santo, entre ellas se ha de recordar a la señora Francisca Aparicio. Estas son algunas coplas cantadas:
                        
                         “Ya salió la que quería,
                        Estaba que se lambía.
                         Meneá tu culito
                         Que es de palito.
                         Meneá tu cadera
                         Que es de madera.
                         San Benito es mi hermanito
                         Yo no lo quiero
                         Porque es muy negrito…”

Sin importar la discriminación, o si se quiere el prejuicio racial, la coplera seguía cantando con fervor, entre lo religioso de la tradición y lo pagano o picaresco del drama ejecutado:
                         
                          “Agua dulce es la que luce
                          Aguardiente pide la gente.
                          Secos estamos, agua queremos,
                          Si la compramos la beberemos…
                          ¡Ay!, que se quema la casa ajena.
                          ¡Ay!, que se abrasa toda la casa…”

En los años que yo recuerdo ¡carajo!, cómo cambia todo el conjunto que amenizaba estas pachangas olorosas a pueblo era el grupo musical del cantón El Amate “Los Guerreros”. Su nombre oficial era “Alma Guerreros”, lo de “Guerreros” sería por el apelativo de la mayoría de sus integrantes. Dirigiéndolos: don Carlos y don Atilio. Entre estallidos de cohetes, canciones y aplausos, las gentes que se animaban…
      
Los otros bailadores, con ropa limpia, almidonada, y con sus machetes envainados dispuestos a cualquier eventualidad, disfrutaban del baile al calor de unas copas, ¡qué digo!: con su pacha de guaro macho entre pecho y espalda, para no perder la sintonía con sus ancestros y para que san Benito supiera que, en su honor, andaban alegres.
                                                                                                                         Usulután, abril de 1989.


viernes, 6 de diciembre de 2019

Los que se arrastran


(Cuento)

René Ovidio González
         
Cuando saltó sin meditarlo sobre aquella inocente mariposilla de noche, de esas que revolotean cerca de las lámparas encendidas, a las que en otros tiempos llamábanles papalotas, no supo explicarse tal conducta, un suceso intempestivo; lo sintió como un desborde de instintos hasta ahora desconocidos y por completo irregulares en su vida de hombre cultivado en el bien y para el bien.
Le sorprendió la sapiencia de felino y la seguridad con que lo hizo. Aparte de la estrategia y calidad de sus desplazamientos previos. Eran habilidades inverosímiles. En principio creyó que vomitaría de inmediato aquel asqueroso bocado. Para su sorpresa aquella suave comida todavía tibiecita y palpitante sabía a gloria, tenía no atinaba qué de ricura, un sabor de galletica salada con atún, o sabor de esos pasteles de cumpleaños, con sus adornos y aderezos. Pensaba que debía, por imperativo del hambre que empezaba a contorsionar los músculos interiores de su estómago, seguir aquella tarea vital, para ello enderezó su mirada en dirección al cercano horizonte, a escasa distancia del ya débil resplandor de la lámpara aledaña donde minutos antes emboscara a la desprevenida pero sabrosa presa, y vaya׃ eran cientos de papalotas blancas, casi una nube de ellas merodeando allí.

Entonces creyó poder gritar que su porvenir sería halagüeño, que no pasaría hambre jamás, pero se contuvo y repensó su idea; no debía gritar, espantaría a sus nutritivas víctimas. Y sin querer, pues no supo de dónde, le salió un graznido seco, similar al de algunas aves salvajes. El chirrido se repitió dos o tres veces. Sintió un entusiasmo sórdido, una alegría egoísta pero reconfortante; y volvió a emitir el graznido agorero de pájaro en vías de extinción. O mejor: extinto, pues su canto poseía un eco peculiar, sonaba a escenarios antediluvianos. Olía a dinosaurio, a lagartija con alas…

Las mariposillas se asustaron armando un desparpajo, alborotándose. Entonces él se solazó recordando a su maestra de gramática en la secundaria, en tiempos idos para siempre, quien le hacía repetir la frase a manera de estribillo: del plato a la boca el mono bota la sopa…

Avanzó agazapado, por lo menos él así quiso suponerlo. Experimentó de pronto una incomodidad hasta ese momento inadvertida, al tiempo que movía sus labios intentando articular algunas palabras, sin alcanzar a emitir sonido׃ esto va a ser pan comido…

La causa de la incomodidad no podía discernirla, fue imposible, la percibía, la presentía, la sospechaba en los pliegues de su cuerpo, en sus extremidades con las que palpaba la superficie sobre la que se arrastraba, en el frescor del amanecer bajo su barriga; en el deseo frenético de devorar a aquellas inocentes y torpes criaturas voladoras, en el recuerdo novedoso de gordas moscas azules envueltas en su saliva espesa, o en la terneza que le inspiraban las mínimas arañas domésticas a las que sorprendería por incautas; pero nada evitaba sus ágiles movimientos. Era sin duda que su columna vertebral se prolongaba sin explicación alguna por atrás de sus muslos y sus piernas. Deseaba voltear su cara y algo se lo impedía. Logró ver la piel de sus brazos, de sus manos y le pareció frágil y casi transparente. Se quedó pasmado al percatarse de la facilidad con que avanzaba por aquella inimaginada y gigantesca pared…

Él, a quien tanto temor inspiraban las alturas, se paseaba de maravillas por las sucias paredes, por las vigas de hierro que sostenían el tejado, por el poliducto en cuyo interior estaban los cables de la energía eléctrica, bajo los cuadros con fotografías familiares a sus ojos, entre otras la suya, cuando los años mozos brillaban en su sonrisa; reparó entonces en la intensa similitud de sus facciones con las de su progenitor y se dijo, razonando con un orgullo mezquino, con un aplomo presuntuoso׃ hijo de tigre sale rayado…

A lo lejos, bien abajo, divisó su cama, la vio más grande que de costumbre, remedaba en forma y tamaño a una cancha de fútbol. En la mesita de la par pudo adivinar el montón de libros puestos en desorden, a medida los iba leyendo. Uno de ellos, el de encima, abierto en la página de inicio de capítulo con el título en grandes letras negras: Tierra de reptiles.

Recordó cómo minutos atrás, deslumbrado por la claridad solar, despertó en su cama sorprendido por un raro sentimiento, por una novedad insólita, por un abandono que penetraba lo profundo de su ser. Él, hombre cultivado en el bien y para el bien, experimentaba un prurito insolente, un rechazo a la combinación de su razón de ser con aquella luz invasora, abusiva, violenta. Se deslizó pues, despacio, sin urgencias, por los dobleces de las sábanas. Iba boca abajo y por primera vez reparó en miles de diminutas estructuras que facilitaban su desplazamiento, colocadas en los dedos de sus manos y en los otros dedos también, los de sus pies. Confundido siguió hasta el borde, temió caer al vacío y comprobó luego la sobriedad con que bajó al piso, para eso le servirían en adelante las microscópicas estructuras de sus pies y manos: estaba dotado igual que los gecos, de ventosas…

Levantó la vista con intención de poner las cortinas en aquella claraboya, para evitar la luminosidad matinal alojada en la habitación. Se preguntaba quién sería el necio que puso esa ventana a demasiada altura. Subió hasta allá sin ninguna dificultad, ayudado por los miles de laminillas pegajosas en sus extremidades. Pudo ver en panorámica la calle con algunas gentes que circulaban por ella. Miró pasar vehículos. Cruzó el vendedor de leche con su pregón matutino. Los chicos voceadores anunciaban la edición extra de un periódico campeón en mala reputación: “¡Extra! ¡Extra! ¡Nos invaden los reptiles!” Un mendigo se acercó con sus harapos por el andén allende la verja y espió al interior por entre los espacios de los cristales semiabiertos. A pesar de que él estaba ahí, vivo y coleando, el mendigo hizo un gesto de ¡vaya, por aquí no hay nadie! Aquel gesto hirió su amor propio y se disponía a tapar la ventana cuando descubrió que las cortinas tenían dimensiones extraordinarias…

Su esposa irrumpió en la habitación llamándolo por su nombre, buscándolo donde no hacía un par de horas lo dejara dormido. Se retiró alarmada de no hallarlo, y más que eso: desilusionada de haberlo dejado marchar al trabajo sin siquiera ofrecerle el desayuno.

Fue cuando transformado en uno de esos animalillos escamosos, sin darse cuenta a plenitud de los cambios en su cabeza y su cuerpo entero, integrado sin remedio a la familia de los gecónidos, pariente ya de las salamanquesas, el hombre, nacido en el bien y para el bien, saltó sin meditarlo sobre aquella inocente mariposilla de noche, de esas que revolotean cerca de las lámparas encendidas, a las que en otros tiempos llamábanles papalotas…


Cuento publicado en enero de 2017 en la Antología Internacional «Tinta, palabra y papel». Editorial La Hora del Cuento, Argentina. En el libro aparecen obras de 43 escritores de todo el Planeta.